O terceiro encontro de Pajadores de San José de Maipo, no topo da Cordilheira dos Andes, no Chile, pode ser acompanhado ao vivo, em tem...
O
terceiro encontro de Pajadores de San José de Maipo, no topo da
Cordilheira dos Andes, no Chile, pode ser acompanhado ao vivo, em tempo
real pela intenet. O “Encuentro de Payadores” vai acontecer no “Salon
Cultural” dia 02 de junho, a partir das 21h, (22h no horário de
Brasília) e conta com improvisadores de quatro países.
Além da atuação principal no Salão Cultural, os pajadores se apresentam em um asilo em San José de Maipo e em mais duas atividades para públicos restritos, uma naquela cidade e outra em Poente Alto. Além disso, todo o período de estada dos pajadores no Chile, previsto em cinco dias, vai ser registrado por um canal de televisão, desde o desembarque no Aeroporto de Santiago até a última atividade, o que vai gerar um documentário sobre o tema.
O encontro, uma produção de Luis Ordenes Ramirez com o patrocínio da municipalidade de San José de Maipo e financiamento do Governo Regional Metropolitano de Santiago, acontece ininterruptamente há três anos e pela segunda vez consecutiva conta com a atuação do pajador brasileiro Paulo de Freitas Mendonça. Emanuel Gabotto representa a Argentina, Jorge Céspedes Romero “El Manguera”, Juan Carlos Bustamante, Rodrigo Torres e Leonel Sanchez, o Chile e Cacho Artigas, o Uruguai. A apresentação está a cargo do conhecido locutor Antonio Salas.
Nesta edição, por estar sendo transmitido por sinal de rádio pelo site: www.radioporamorachile.cl, o Encontro ganha divulgação fora dos países participantes e o admiradores da poesia oral improvisada podem acompanhar um grande espetáculo de improvisação.
Esclarecemos que no Chile, o improvisador chama-se payador, mas a arte, que nós chamamos de pajada é denominada “paya”. É feita em décima espinela, mas também em outras formas estróficas como a “cuarteta” (quadra). Possui diversas modalidades que não são muito comuns aos demais países. Destaco, a título de exemplo o “brindis” quando cada um faz uma décima brindando a alguma pessoa ou algo, em geral com versos bem humorados. Outra particularidade da “paya” chilena é o “banquillo”, quando todos pajadores fazem perguntas em versos com temas sugeridos pelo público no momento a um deles e este deve responder também em versos. Mendonça, que já anda experimentado na “paya chilena” tem participado da maioria das modalidades. Na vez passada em que esteve no Chile, em março deste ano, em “El Rincon” participou de um “banquillo” entre quatro pajadoras.
Para Mendonça, que lá é reconhecido como Paulo de Freitas, poder voltar ao Chile é um privilégio. Ele complementa: “Estar no alto da Cordilheira dos Andes atuando com importantes nomes da poesia oral improvisada mundial é uma experiência impagável, por isso espero representar bem meus pares.” E finaliza: “Cada vez que volto de uma viagem destas não sou o mesmo que fui, venho enriquecido de conhecimentos e amizades e ansioso para repassar meus aprendizados”.
Fonte: Blog do Léo Ribeiro
Além da atuação principal no Salão Cultural, os pajadores se apresentam em um asilo em San José de Maipo e em mais duas atividades para públicos restritos, uma naquela cidade e outra em Poente Alto. Além disso, todo o período de estada dos pajadores no Chile, previsto em cinco dias, vai ser registrado por um canal de televisão, desde o desembarque no Aeroporto de Santiago até a última atividade, o que vai gerar um documentário sobre o tema.
O encontro, uma produção de Luis Ordenes Ramirez com o patrocínio da municipalidade de San José de Maipo e financiamento do Governo Regional Metropolitano de Santiago, acontece ininterruptamente há três anos e pela segunda vez consecutiva conta com a atuação do pajador brasileiro Paulo de Freitas Mendonça. Emanuel Gabotto representa a Argentina, Jorge Céspedes Romero “El Manguera”, Juan Carlos Bustamante, Rodrigo Torres e Leonel Sanchez, o Chile e Cacho Artigas, o Uruguai. A apresentação está a cargo do conhecido locutor Antonio Salas.
Nesta edição, por estar sendo transmitido por sinal de rádio pelo site: www.radioporamorachile.cl, o Encontro ganha divulgação fora dos países participantes e o admiradores da poesia oral improvisada podem acompanhar um grande espetáculo de improvisação.
Esclarecemos que no Chile, o improvisador chama-se payador, mas a arte, que nós chamamos de pajada é denominada “paya”. É feita em décima espinela, mas também em outras formas estróficas como a “cuarteta” (quadra). Possui diversas modalidades que não são muito comuns aos demais países. Destaco, a título de exemplo o “brindis” quando cada um faz uma décima brindando a alguma pessoa ou algo, em geral com versos bem humorados. Outra particularidade da “paya” chilena é o “banquillo”, quando todos pajadores fazem perguntas em versos com temas sugeridos pelo público no momento a um deles e este deve responder também em versos. Mendonça, que já anda experimentado na “paya chilena” tem participado da maioria das modalidades. Na vez passada em que esteve no Chile, em março deste ano, em “El Rincon” participou de um “banquillo” entre quatro pajadoras.
Para Mendonça, que lá é reconhecido como Paulo de Freitas, poder voltar ao Chile é um privilégio. Ele complementa: “Estar no alto da Cordilheira dos Andes atuando com importantes nomes da poesia oral improvisada mundial é uma experiência impagável, por isso espero representar bem meus pares.” E finaliza: “Cada vez que volto de uma viagem destas não sou o mesmo que fui, venho enriquecido de conhecimentos e amizades e ansioso para repassar meus aprendizados”.
Fonte: Blog do Léo Ribeiro
Nenhum comentário